À l’origine des langues, il y avait Babbel. Non pas cette tour censée atteindre les cieux pour que les hommes rivalisent avec les dieux mais bien l’application qui à tout lancé. Dans cet article, je vous dirai si l’application se démarque de ses principaux concurrents et si vous devriez dépenser votre argent dedans pour apprendre une langue étrangère. En tout état de cause, j’ai testé l’application dans plusieurs langues, notamment le russe. Clairement médaille d’or pour cette langue, il n’y a pas mieux ailleurs. 🥇 Alors, allons voir tout cela de près !
Babbel est-il fait pour vous ?
Avant de vous présenter l’application en détail, voilà quelques éléments que vous devez connaître :
- L’application est payante
- Si vous êtes débutant, vous devriez la télécharger
- Si vous avez un niveau intermédiaire++, elle ne vous aidera pas plus que ça
- Pour apprendre du vocabulaire en masse, passez votre chemin
- Si vous voulez réviser la grammaire, allez-y les yeux fermés
- GROS POINT POSITIF : la progressivité
- GROS POINT NEGATIF : le prix
Babbel, c’est quoi concrètement ?
Lancée en 2007, l’entreprise au petit logo orange est devenue la référence mondiale pour apprendre une nouvelle langue. D’ailleurs, je suis sûr que vous en avez déjà entendu parler. Publicités, blog actif, magazine dédié, utilisateurs qui se comptent par millions et avis unanimes … il est impossible de passer à côté !
Vous avez forcément entendu parler de Babbel
Ce que j’aime chez Babbel
Du choix pour se lancer
L’application Babbel propose des contenus riches et diversifiés dans 14 langues dont 11 européennes :
- anglais
- français
- allemand
- italien
- suédois
- danois
- portugais
- espagnol
- néerlandais
- polonais
- norvégien
Mais Babbel va plus loin en nous proposant des contenus de qualité dans ces 3 langues :
- indonésien
- russe
- turc
Comme vous le remarquez, ni le chinois, l’arabe ou le japonais ne sont disponibles sur cette application. Je pense que c’est lié à l’esprit européen de la start-up berlinoise qui a privilégié les langues proches d’elle pour étendre son offre à des pays plus lointains. Patience, donc !
La structure des cours
De manière assez classique, l’application propose des leçons ponctuées par des points de grammaire et de vocabulaire. Ainsi, vous avancez tranquillement en mettant en pratique ce que vous venez d’apprendre. Un dialogue de fin de leçon vient s’assurer que vous avez bien retenu la grammaire et les nouveaux mots de vocabulaire abordés.
La progressivité de la méthode Babbel est l’un des gros points positifs de cette application.
Ce schéma se répète au fil de votre progression. Pour l’italien, ce ne sont pas moins de 105 leçons réparties sur 6 niveaux qui vous sont proposées pour la partie débutant et 87 pour la partie intermédiaire. Autant vous le dire clairement : Babbel propose beaucoup de contenus.
Même chose pour le russe où ce sont 101 leçons niveau débutant qui vous attendent ! Mais cela ne représente que la moitié des contenus. Babbel a mis le paquet sur des leçons ciblées. La grammaire est un axe d’effort des développeurs puisqu’une série de 67 leçons est disponible en italien et 23 en russe. Encore un gros chiffre rendrait compte du nombre de leçons de vocabulaire mais je vous fais grâce du compte exact !
Les exercices proposés
Pour vous faire progresser, Babbel utilise une palette d’exercices qui fera travailler tour à tour votre :
- mémoire
- diction
- compréhension orale
- capacité à reconstituer des mots
- facilité à traduire des mots et phrases
- expression écrite
Quelques exemples en images !
Les exercices proposés par Babbel sont nombreux !
Les petits plus
- J’aime également le mode hors-ligne. Il est possible de télécharger vos leçons pour les faire n’importe où. Dans mon cas, j’adore faire passer le temps quand je suis dans le train.
- J’aime aussi l’outil de révision qui nous fait revoir tous les mots de vocabulaire appris depuis le début de l’utilisation de Babbel. Cet outil fait appel au S.R.S pour échelonner les révisions.
- J’aime aussi le fait que Babbel publie un magazine sur l’apprentissage des langues. Cela renforce l’idée que les développeurs sont peut-être des amoureux des langues avant tout …
- Le correcteur de prononciation ! Même si je dois admettre qu’il m’a pas mal agacé les premiers temps, le correcteur doit devenir votre ami ! Certaines leçons impliquent que vous répétiez des phrases ou que vous parliez à voix haute. Prenez le temps de bien articuler sinon vous devrez recommencer. L’outil est chouette et je vous recommande vivement de l’activer quand on vous le propose. Apprendre une langue sans parler, ce n’est pas souhaitable.
Vous pouvez opter pour la reconnaissance vocale ou non. Bien pratique lorsque l’on se trouve dans un moyen de transport bondé de monde !
Mon expérience
J’ai fait le test pour l’italien et pour le russe pour voir si la qualité des contenus et des enregistrements était analogue. La réponse est clairement oui. À la différence du numéro 1 mondial duolingo, dont les enregistrements sont vraiment robotiques et perfectibles, Babbel propose les meilleurs du marché. On sent que les leçons sont bien travaillées.
Comme je vous le disais plus haut, j’ai essayé l’application dans deux langues. Pour tout dire, il s’est passé environ trois ans entre mon premier achat avec le russe et mon second avec l’italien. Au final, le bilan est positif. Pour apprendre le russe, j’avais acheté toutes les méthodes disponibles : Assimil, harrap’s, LingQ, Editions pocket … rien n’y faisait. Je ne parvenais pas à franchir les premiers caps tout seul.
Puis je me suis tourné vers le leader du marché. La progression dans les leçons était légère et bien articulée … j’ai fini le russe en quelques semaines et je me suis pris au jeu du tandem linguistique. Vous savez c’est quand vous parlez avec quelqu’un par écrans interposés.
J’étais largement capable de tenir une conversation, c’est-à-dire de comprendre ET de répondre précisément à mon interlocuteur. Quand la discussion commençait à battre de l’aile, je posais des questions sur d’autres thèmes. Au final, il me manquait les mots de l’argot que Babbel n’enseigne pas. Mais peu importe, ça vient après ça !
Apprendre l’italien avec Babbel est progressif et très ludique
Pour l’italien, je ne suis pas encore arrivé à bout des contenus. Je continue mon apprentissage et je suis impressionné par la quantité de leçons que propose Babbel. Des leçons de prononciation sont également au programme. Nul doute que vous soyez largement armés pour un petit périple à Venise ou à Rome après ça !
Ce que je n’aime pas avec Babbel
Il fallait bien trouver des points négatifs à cette application, sinon mon article se serait transformé en article de publicité. J’ai donc quelques petites choses qui me déplaisent avec Babbel.
Application un peu onéreuse
Nous l’avons vu, quand vous achetez Babbel, vous savez que vous achetez de la qualité. Pourtant je reprocherais juste à l’application d’être un peu chère. Même si elle n’est pas hors de prix comme Rosetta Stone ou Pimsleur, elle se trouve dans la tranche haute des prix. Bon, mais ça reste quand même largement abordable ! 😉
- 1 mois : n’existe plus
- 3 mois : 29,99€
- 6 mois : 44,99€
- 12 mois : 59,99€
Payer pour une seule langue
A la différence de Busuu ou LingQ, les prix indiqués ci-dessus vous ouvriront les portes d’une seule langue. Vous ne pourrez pas faire de “switch” entre plusieurs langues proposées par Babbel. Je n’aime pas trop cette idée parce que j’aime pouvoir revenir sur des langues que je maîtrise déjà et qui méritent un petit rafraîchissement. Apprendre une nouvelle langue ne doit surtout pas conduire à négliger celles que l’on maîtrise déjà, les amis.
Pas de communauté
Même s’il existe le groupe Facebook “Babbel explorers“, dans lequel tout le monde est libre de partager des idées sur les langues, l’application, elle, ne propose pas de se connecter à une communauté. Donc, vous êtes livrés à vous-même avec l’application. La correction des exercices, même si elle est bien pensée, est faite automatiquement.
Que vaut Babbel par rapport à ses concurrents ?
Pour vous donner un avis complètement impartial, je vous invite à découvrir un panorama des concurrents de Babbel. Tous ne se valent pas exactement parce qu’ils n’ont pas tout à fait les mêmes angles d’approche. MosaLingua est davantage tourné vers l’acquisition du vocabulaire, lingQ sur la pratique régulière.
Petite précision par rapport à ce tableau : les prix indiqués sont ceux d’un abonnement d’un mois nu. Si vous optez pour un abonnement plus long, le prix mensuel devient de plus en plus intéressant. 🙂
- Mosalingua: l’application est quelque peu différente dans la mesure où elle est très axée sur l’apprentissage du vocabulaire.
- Mondly: application similaire aux contenus très bien réalisés. Bien plus de langues sont proposées : 41 au total.
- LingQ: clairement destinée aux apprenants avec un niveau plus avancé et qui recherchent des masses de contenus.
Conclusion
Avec des contenus de grande qualité, Babbel est une application incontournable sur le marché des langues. L’essayer, c’est presque l’adopter. Certes, Babbel n’est pas gratuit et vous ne deviendrez pas bilingue avec, mais le jeu en vaut la chandelle. Vous ne regretterez pas votre investissement. Idéal pour l’apprentissage de la langue et pour apprendre le vocabulaire, 15 minutes par jour vous mèneront à de beaux résultats.
J’ai d’ailleurs pour projet d’essayer une nouvelle langue qui m’est complètement inconnue. N’hésitez pas à mettre en commentaire, celle que vous voulez que j’apprenne ! 😀 Je vous dirai jour après jour quelles sont mes impressions et surtout si je progresse. Même si je l’ai déjà fait dans plusieurs langues, je souhaite vraiment vous donner un avis impartial sur cette application. Bien sûr, il y a toujours des points négatifs quand on essaye un produit, mais pour autant, ce qu’il faut voir c’est si les points positifs sont capables de les effacer !
Partagez vos commentaires ci-dessous si vous avez déjà essayé Babbel. Vous en avez pensé quoi ? Et mettez un “like” sur Facebook ou Twitter, ce serait chouette 🙂
Bonjour,
je me suis inscrit aujourd’hui pour apprendre les bases du russe, la question importante c’est après on fait quoi quand on a fini Babbel, on passe à quel site ou à quel livre pour passer en mode intermédiaire, car je crois qu’il n’y que des niveaux débutants ?? Merci
Bonjour Nicolas,
Merci pour votre commentaire. En effet les applications telles que Babbel, Busuu ou Duolingo ne vous emmèneront jusqu’au niveau B1, guère plus loin. Pour assoir et faire exploser votre niveau de russe, je vous conseille de :
1. Intensifier votre vocabulaire avec Mosalingua ou Memrise,
2. Développer votre grammaire avec Assimil,
3. Commencer à lire dans la langue. Essayez donc “Histoires faciles à lire” de Anne Boulanger,
4. Vous initier à plus de compréhension orale avec les podcasts. J’avais à l’époque essayé “Russian made easy”. Pour peu que vous parliez anglais, ce sera approprié,
5. Commencer à lire la presse locale,
6. Écouter les news dans la langue avec des sous-titres avec euronews,
7. Trouver un partenaire linguistique pour fluidifier le tout : http://sur-le-bout-de-la-langue.com/tandems-linguistiques.
Ce petit concentré d’idées, mises dans le bon ordre, peuvent vous emmener très loin !
À bientôt !
Paul
Super réponse, merci beaucoup
Good evening =)
Je souhaite apprendre l’anglais mais après avoir essayé plusieurs site, logiciel j’ai beaucoup de mal =(.
Je souhaite m’inscrire à Babel, j’aimerais savoir quelles sont les choses à faire en parallèle des cours Babel ? Et après les niveaux finis que recommandez vous de faire?
Par avance merci
Bonjour,
Je suis actuellement en formation d’anglais dans mon entreprise 1h30/sem. J’ai du mal à progresser et ai vraiment le sentiment d’en être au même niveau qu’à la fin de mes études il y a plus de 20 ans maintenant.
Je souhaitais compléter cette formation avec l’ appli Babbel car j’ai des difficultés à bien comprendre à l’oral principalement. J’ai malgré tout des restes de mes années collège et lycée.
Pourriez-vous me conseiller ?
J’ai envie d’apprendre l’anglais, voulant partir au Canada dans 2 ans, j’essaye d’apprendre la langue anglaise puisque les entreprises apprécient énormément.
Étant débutante mais vraiment (étant très nulle à l´ecole et aucun prof pour me soutenir) j’ai décidé de prendre le BLED, pour commencer. Et je pense que si j’ai réussi à apprendre quelques bases, j’utiliserais babbel. Parce que c’est chère.
J’ai commencé à apprendre le russe il y a six mois avec Assimil. J’ai appris trois autres langues grâce à cette méthode, que j’ai toujours trouvée très efficace. Mais pour le russe, ouf… elle est tellement échevelée! Les explications vont dans tous les sens, si bien qu’on a l’impression d’être bombardé d’informations et de ne rien retenir. J’ai donc décidé d’essayer Babbel. C’est le bonheur! Je l’utilise depuis trois semaines, et je comprends parfaitement des choses que je n’avais jamais comprises en six mois avec Assimil. C’est effectivement un peu cher, mais ça en vaut la peine! Vivement un Babbel qui nous accompagnera du niveau débutant au niveau avancé!
Merci pour votre commentaire Josée ! Je partage complètement votre avis concernent le russe. C’est d’ailleurs ce que j’indique dans mon article sur Babbel : pour apprendre le russe, Babbel vaut vraiment le coup ! À bientôt !
Bonjour,
Concernant l’apprentissage du japonais et du chinois, vous avez l’explication à la fin cet article : https://www.juristique.org/pratique/avis-babbel
Le japonais m’intéresse particulièrement, étant passionné de films japonais des années 60. Donc, ce n’est pas encore possible (au cause de l’alphabet et pour garder un bon niveau de pédagogie) mais ils y travaillent. Bientôt peut-être.
Sinon, Babbel, ce n’est que du bonheur. Je recommande.
Cordialement
Merci pour cet article détaillé !
Bonjour,
Il existe un pack multilingue mais il faut le demander sur la foire aux questions et un lien vous est envoyé par email.
A la lecture de votre article, ça y est c’est décidé je me lance!
bonsoir, s’il vous plait le forfait babbel d’un ans, on pourra pendant ce forfait évoluer dans les niveaux de langue(ex:A1,A2,B1…) ou c’est juste pour un niveau qu’on aura à faire et à refaire toute l’année
Bonsoir Daniel,
le forfait d’un an vous permet de suivre l’intégralité des cours sur Babbel dans la langue choisie. Donc vous pouvez tout à fait passer d’un niveau A1 à B2 voire C1 selon votre motivation !
A bientôt !
Bonjour, je souhaite passer un certificat Cambridge B2 (voire C1) et j’aimerais savoir si Babbel était un bon outil pour l’obtention de ce diplôme ? Si ce n’est pas le cas, est-ce qu’il y aurait d’autres applications plus adaptées?
Mon petit fils est en classe de seconde et a beaucoup de mal avec l’anglais . Est ce que babbel ou autre peut l’aider ?
Merci
Bonjour,
je dirais que oui. Ça ne peut pas lui faire de mal. Et étant donné le côté ludique de l’application, pourquoi ne pas essayer après tout ?
A bientôt !
Paul
Bonjour,
Je souhaiterais apprendre le polonais rapidement et voudrais m’inscrire sur le site Babel.Les cours sont -t il simple et comment cela fonctionne ?
Si je prends le forfait pour 3 mois, jusqu’à quel niveau je vais pouvoir apprendre ?
Merci pour votre aide .
Cordialement.
Bonjour Véronique,
les cours sur Babbel sont très bien faits comme je le disais dans l’article. C’est une méthode progressive et qui devient vite addictive.
Difficile de vous répondre concernant votre souhait d’apprendre vite le polonais. Et cela pour deux raisons : je ne sais pas si vous partez de zéro ou si vous avez déjà un niveau dans la langue et je dois le dire … apprendre une langue rapidement ça n’existe pas vraiment. Toutefois, si vous travaillez tous les jours pendant trois mois, il est possible que vous atteignez un niveau B1.
Bon apprentissage à vous et à bientôt sur le blog !
Paul
Bonjour,je souhaite passer le TOEIC d’anglais pour essayer d’avoir le maximum sachant que j’ai quelques bases car je voyage souvent mais ne pratique plus une fois que je suis en France. Babel peut il m’aider pour le TOEIC? Cordialement
Bonjour Mehdi,
Merci pour votre commentaire. Babbel n’est pas la meilleure méthode pour réviser le TOEIC. En revanche Globalexam oui !
Je vous invite à aller faire un petit tour sur mon article : https://sur-le-bout-de-la-langue.com/reussir-le-toeic-avec-global-exam-notre-avis/
Vous y trouverez votre bonheur !
A bientôt,
Paul
Bonjour,
Merci beaucoup pour cet article. J’ai déjà un bon niveau d’anglais, je suis C1 en compréhension orale et écrite mais c’est la prononciation qui me fait parfois un peu défaut. Je voulais savoir si c’est intéressant de s’inscrire sur Babel pour parfaire la langue quand on a déjà un bin niveau, ou si il y a d’autres applications qui seraient plus pertinentes pour travailler la prononciation.
Merci
Bonjour Claire,
vous avez déjà un très bon niveau et Babbel ne pourra pas vous aider à vous améliorer en prononciation plus avant.
Ce que vous pouvez essayer ce sont les tandems linguistiques pour vous entraîner. L’application TandemApp est très bien faite par exemple 🙂
Et sinon, nous avons un petit article sur le sujet : https://sur-le-bout-de-la-langue.com/comment-ameliorer-sa-prononciation/
A bientôt et merci pour votre commentaire.
Paul
Bonjour j’ai un niveau b2, et j’hésite entres les applications babbel, aba et wlingua, qu’en pensez vous ?
Merci
Bonsoir Sandra,
difficile à dire avec si peu d’infos. Quel est votre objectif ?
Je retiens que vous souhaitez une application pour le côté ludique ?
A bientôt !
Paul
Bonsoir
Le but, c’est d’entretenir quotidiennement mon anglais, d’augmenter mon vocabulaire, d’approfondir ma grammaire qui est mon point faible. Pour le vocabulaire j’utilise déjà quotidiennement memrise 10 min par jours.
Et donc a terme passer vers un niveau avancé.
Merci
Sandra,
merci pour votre réponse. Pour Memrise, très bien. Pour ce qui est de la grammaire, je vous recommande de la laisser un peu de côté et de vous lancer dans le grand bain. Il me paraît judicieux que vous vous exposiez à l’anglais de manière plus “naturelle”. Donc, ce n’est aucune des trois applications que je vous recommande. Je vous conseillerais davantage de lire dans la langue ou de regarder des vidéos en anglais sous-titrés en anglais. Pour ce qui est de la lecture, vous pouvez y consacrer deux pages par jour (si on prend l’exemple d’un roman). Choisissez un support que vous aimez lire d’ordinaire (BD, nouvelles, romans, manga, etc.). Alexander Argueles, un éminent polyglotte dont je parle dans cet article, a d’ailleurs établi une grille d’évaluation (sur le vocabulaire). Par exemple, sur 100 mots, si vous en connaissez 99, vous êtes bilingue, si vous en connaissez 98 vous vous en éloignez, etc, etc .. vous voyez l’idée ? 🙂
Si vous préférez les vidéos, il est super important que vous regardiez des contenus légèrement au-dessus de votre niveau. Encore une fois, vous n’êtes obligée de regarder le film entier en anglais ! Quelques minutes peuvent parfois suffire pour s’imprégner de la langue.
Et si tout cela ne suffit pas, je recommande l’excellent livre “la grammaire anglais de l’étudiant” de Délepine. Il m’a permis de réussir la fac d’anglais !
A bientôt !
Paul
Bonsoir,
J’apprend l’italien par les livres avec le bescherelle l’italien pour tous et un cahier d’exercice assimil faux debutants. J’ai lu l’intégralité de ces livres en faisant les exercices et en essayant d’apprendre par coeur le plus possible le vocabulaire, les verbes et les regles de grammaire. Ma methode n’est pas tres vivante et j’applique tres peu ce que j’apprend.
Est ce que babel peut completer mon apprentissage et à quel niveau ( A, B, C) ou est ce que je dois lire d’autres livres, videos ou methodes pour progresser.
Je vous remercie
Bonsoir Xavier,
ce qu’il vous manque, c’est une réelle immersion. C’est la seule solution pour mobiliser tout ce que vous avez appris. D’ailleurs, vous seriez bien surpris de voir tout ce que vous avez accumulé comme connaissances 🙂
Alors, vous avez trois solutions devant vous :
– (une fois le confinement terminé), faites un séjour linguistique en Italie. Il existe des formules expresses (peu de temps) et pas chères ! J’ai un article sur ce sujet.
– prenez des cours particuliers avec un vrai prof. Cela vous évitera de passer trop de temps seul derrière vos bouquins ou vos applis. Italki est une solution de choix.
– enfin, vous pourrez aussi télécharger des applications pour communiquer directement avec des italiens. Encore un article pour vous ici.
En somme, je dirais que Babbel ne répondra pas à votre besoin 🙂 Vous avez besoin de passer à l’étape supérieure d’après ce que j’ai lu de vous.
J’espère que mes conseils vous auront été utiles. 🙂
A bientôt,
Paul
Bonjour
J’ai testé un cours Babbel en espagnol. J’ai un problème technique : je n’entends pas les exercices audios, pourtant mon micro et mes hauts-parleurs fonctionnent.
2e question : est-ce qu’il est possible d’entrer en contact avec des locuteurs de la langue pour dialoguer ?
SOmmes-nous avertis lorsque l’abonnement d’un an arrive à échéance ? D’autre part j’aimerais reprendre l’anglais , est-ce possible d’échanger avec l’italien et continuer avec l’anglais. Merci de votre réponse
Bonjour Linder,
il vaut mieux lire les conditions de vente. En général vous n’êtes pas avertis, c’est à vous de vous mettre un rappel quand vous savez que vous arrivez au bout de votre abonnement. Pour le coup, Babbel n’y est pour rien, c’est Apple ou Android qui décide.
Pour l’autre question, la réponse est non ! Quand vous avez payé pour une langue, vous ne pourrez pas changer.
A bientôt,
Paul