Notre Avis sur MosaLingua

MosaLingua c’est la petite perle française dans un océan d’applications étrangères. L’application s’est arrogée une place de choix parmi les applications les plus sérieuses du marché. Elle propose une solution innovante pour apprendre du vocabulaire et le retenir durablement.

Objectivement, je dirais que nous sommes inégaux sur le fait d’apprendre de nouveaux mots. Certains y parviennent haut la main, là où d’autres jettent l’éponge assez vite. Par conséquent, si MosaLingua promet que chacun peut réussir, ça vaut le détour. Mais le plus important, c’est la deuxième promesse que fait l’application : retenir durablement le vocabulaire appris. Là … ça devient sacrément intéressant. J’ai donc testé pour vous cette application. Je vous dis tout dans cet article.

MosaLingua, c’est quoi ?

Apprentissage du vocabulaire

MosaLingua c’est d’abord une start-up fondée en 2010 par Sam, français et Luca, italien. Les deux compères ont développé leur méthode autour de mots et phrases indispensables pour pouvoir s’exprimer rapidement. Le concept retenu ici est celui des “flash cards”, dont je suis un fan inconditionnel !

Le principe est simple : vous êtes interrogé sur un mot de vocabulaire dans une langue et vous devez vous souvenir de la bonne traduction. Au moment où la carte se retourne, vous devez évaluer la difficulté que vous avez eue à retrouver son équivalent en français. En réalité, je vous avoue que j’ai recours à ce système depuis bien des années déjà !

Le gros avantage est que cette application vous permet d’être très vite opérationnel(le). En quelques semaines d’étude, vous serez capable de vous débrouiller suffisamment bien pour être compris et comprendre ce qu’on vous répond. 

 

Des recherches scientifiques pour garantir des résultats

Oui, oui, la science ! Vous savez, il existe quand même beaucoup d’études sur l’apprentissage des langues étrangères. Des chercheurs se posent régulièrement la question du “comment apprendre“. La réponse qui emporte l’enthousiasme de tous les professionnels du secteur est le SRS, le “Spaced Repetition System”.

Ainsi, la recherche s’est penchée sur le cycle de la mémoire. Premièrement, vous apprenez un mot par cœur. Pendant un temps qui varie d’un individu à un autre, vous vous souvenez de ce mot. Et puis, vient le moment où ce mot est rangé dans un coin de votre tête puis tend à être oublié. C’est là que MosaLingua a réussi à faire des miracles. Non seulement son application fonctionne sur un système robuste et éprouvé mais en plus, elle s’assure que n’oubliez rien en cours de route. Un deuxième bon point.

 

Contenus canons

Sept langues sont proposées :

  • anglais
  • espagnol
  • allemand
  • français
  • italien
  • russe
  • portugais du Brésil
Langues_disponibles_mosalingua
De plus en plus de langues sont accessibles sur l’application

A noter : en plus du module général, quatre modules différents ont été développés pour l’anglais. Autrement dit, ce sont des cours qui ne sont pas généralistes mais plus spécialisés :

  • Anglais Business
  • English TOEIC
  • English TOEFL
  • Anglais médical

Même chose pour l’espagnol avec un angle d’attaque supplémentaire :

  • Espagnol Business

Entre nous, j’ai essayé le russe. Le contenu m’a vraiment beaucoup plu. Le truc qui a retenu mon attention c’est l’évaluation de mon niveau. La progression est au cœur de la méthode mais pas seulement. Votre motivation à apprendre la langue choisie est également prise en compte par les développeurs. Entrons dans le vif du sujet maintenant.

 

Une quantité de cours adaptable à tous les besoins

On vous dira plus bas que MosaLingua est une application payante. On vous dira également si vous devriez y laisser vos sous ou non. Mais pour le moment voyons de plus près quelques chiffres.

LANGUE NOMBRE DE NIVEAUX NOMBRE DE MOTS ET EXPRESSIONS
Anglais (général) 17  4533+
Français 13  4108+
Espagnol 15 4488+
Italien 14 4164+
Portugais du Brésil 13 3924+
Allemand 13 4008+
Russe 12 1699+

En pratique, on s’est aperçu qu’un nombre assez limité de motspouvait suffire pour parler et comprendre correctement une langue. La bonne nouvelle, c’est que c’est le cas dans la plupart des langues. La deuxième bonne nouvelle c’est qu’un apprentissage ciblé et bien construit autour de votre besoin peut raccourcir le temps d’étude requis. D’ailleurs, sur ce sujet vous pouvez consulter mon article sur le temps requis pour parler une langue.

Ce que propose MosaLingua est donc largement suffisant pour être à l’aise dans toutes les situations de vie habituelles. Avec 1000 mots, on estime que vous êtes déjà un locuteur aguerri… Alors imaginez-vous avec 2000 voire 4000 mots à votre actif !

 

Une alternance entre apprentissage et restitution

Les différents niveaux vous emmènent d’un niveau inférieur à un niveau supérieur. Élémentaire mon cher Watson … Mais vous avez également la possibilité de faire des révisions par thématiques. J’en ai compté 16 parmi lesquelles : se nourrir, se loger, le transport, le tourisme, les loisirs, le social, les télécoms, et bien d’autres encore.

Dès que vous vous sentez prêts à mettre en pratique ce que vous venez d’apprendre, vous quittez les révisions pour vous plonger dans les dialogues. Encore une fois, la quantité de contenu est largement au rendez-vous. Il y en a 34 différents pour l’anglais. En plus, vous choisissez votre niveau de difficulté avec l’une des options suivantes :

  • que de l’audio
  • audio et sous-titres en français
  • audio et sous-titres dans la langue que vous apprenez
  • dialogue sous forme de cartes
catégories_langue_mosalingua
MosaLingua a élaboré des niveaux de progression. De 0 à 15, il y a de la matière !

Les tarifs sont-ils justifiés ?

Il vous en coûtera 5,49€ pour télécharger MosaLingua pour une langue. J’ai dressé une petite liste comparative pour que l’on puisse se rendre compte de la différence des prix :

APPLICATION PRIX DUREE DE VALIDITE NOTE Apple Store
Babbel 9,95€ Un mois 4,5 (23 k notes)
Memrise 8,99€ Un mois 4,6 (19 k notes)
Duolingo Gratuit A vie 4,5 (67 k notes)
Mondly 5,99€ Un mois 4,5 (2,3 k notes
MosaLingua 5,49€ A vie 4,7 (2,4 k notes)
Busuu 9,99€ Un mois 4,5 (521 notes)

 

Le pack optionnel

Dans les options payantes, vous retrouverez des compléments utiles à votre apprentissage : de la grammaire, la langue de la presse, les tournures idiomatiques, etc.

Tout cela peut être un complément intéressant à ce que vous pourriez avoir avec la version de base.

Conclusion

On a adoré cette application qui propose tout ce qui est efficace et éprouvé pour apprendre une langue. Le gros avantage c’est la pluralité des exercices que propose l’application pour s’entraîner. Le contenu est riche, varié et sérieux.

Donc pour 5,49€, soit le prix d’un BigMac … hésiter serait illogique ! D’autant plus que les concurrents proposent tous des tarifs légèrement plus élevés. Si je vous ai convaincu, rendez-vous sur le portail l’Apple Store ou sur Android pour passer à l’essai.

A bientôt les amis !


A lire aussi : 

 

 

2 Comments

  1. Bonjour
    J’ai utilisé cette application pour me remettre à l’espagnol. Top.
    Je souhaiterais me mettre au portugais car je vais y aller fréquemment. Quelle application me conseillez-vous ?
    Par avance merci.
    Cordialement

  2. Bonjour,
    J’enseigne un progiciel de gestion intégré SAP, à des utilisateurs allemands, en anglais. Du coup, je me suis remis à l’Allemand avec Mosalingua, et je suis bluffé !

5 Trackbacks / Pingbacks

  1. Top 8 des meilleures applications pour apprendre une langue - Sur le bout de la langue
  2. Duolingo, notre avis - Sur le bout de la langue
  3. Comment apprendre l'anglais rapidement ?
  4. 10 phrases à connaître en russe (+ bonus) - Sur le bout de la langue
  5. Notre Avis sur Babbel (en 2020) - Sur le bout de la langue

Poster un Commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.


*


Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.