Interview : séjour linguistique, notre avis
Une fois n’est pas coutume, Marc, le co-fondateur de notre blog, est allé faire un séjour linguistique pour se faire un avis sur la question. Je profite de son expérience pour lui poser quelques questions. L’objectif est de savoir si son séjour lui a permis d’apprendre une langue, si les conditions sur place étaient à la hauteur et s’il vous recommanderait de faire la même chose. Enfin, et c’est peut-être cette partie la plus intéressante : est-ce que le rapport qualité/prix était intéressant ? C’est parti.
Paul : Salut Marc, peux-tu nous dire dans quel pays, quelle ville et avec quel organisme tu es parti en séjour linguistique ?
Marc : salut Paul, je suis parti à Palma de Majorque en Espagne (sur les îles Baléares) en réservant avec ESL. L’école n’était pas estampillée ESL mais c’était une école partenaire, du nom de « International House ».
Paul : Pourquoi as-tu choisi de partir en Espagne ? Et pourquoi avec ESL ?
Marc : l’espagnol est une langue utile et facile à apprendre pour les Français, et je m’étais toujours dit que j’aimerais bien parler espagnol un jour. Je n’avais jamais testé les séjours linguistiques, donc je me suis dit que ce serait une bonne occasion de le faire.
J’ai choisi ESL pour le tarif attractif et parce qu’ils sont réputés.
Paul : On parlera dans un instant des cours de langues mais avant cela, quel est ton sentiment sur tous les « à côté », comme l’hébergement, les navettes, la restauration, les salles de cours … ?
Marc : j’aurais pu prendre l’offre avec hébergement mais j’ai pris juste les cours avec rien d’autre car c’était moins cher. Après, si vous préférez la tranquillité, il vaut mieux prendre l’offre avec hébergement.
J’ai pris une chambre d’appart-hôtel et je me suis déplacé en bus et en voiture (de location) et j’ai mangé des sandwichs et tapas au bar en bas de l’école. C’est pas cher et j’ai pu un peu plus discuter avec les autres élèves 🙂
Les salles de cours sont parfaites, rien à redire. C’est vraiment exactement comme à la fac, mais en plus petit.
Paul : Tu ne t’es pas senti un peu seul une fois sur place ? En gros, peux-tu nous dire comment s’est passée ton intégration avec les autres élèves ?
Marc : non, je ne me suis pas senti seul parce que les élèves étaient tous très sympas et détendus (forcément, ce sont des vacances en quelque sorte). En plus, j’ai fait le séjour avec ma sœur, donc je ne me suis pas ennuyé ! Même si j’avais été seul, j’aurais pu facilement aller passer du temps avec les autres élèves et ainsi échanger un peu.
Paul : parlons plus précisément des cours de langues. Avant de partir avec ESL, avais-tu déjà des connaissances de l’espagnol ? Et une fois revenu, quel était ton niveau ?
Marc : avant de partir, j’avais un niveau faux-débutant en espagnol. Ayant appris l’italien et m’intéressant aux langues, je suis quand même parti avec de bonnes facilités.
A la fin de la semaine, j’ai clairement progressé en vocabulaire ainsi qu’en grammaire. J’ai appris pas mal de nouvelles règles et petites choses que j’aurais clairement mis beaucoup plus longtemps à comprendre sans l’aide d’un prof, qui plus est de langue maternelle espagnole. Si j’étais resté 3 mois, je pense que je parlerais espagnol plus ou moins couramment !
Les profs étaient vraiment sympathiques et à l’écoute. Ils ont l’air bien plus disponibles et détendus que les profs du collège ou du lycée. C’est sûrement parce qu’ils ont devant eux des élèves qui ont envie d’apprendre.
Nous étions 5 à 10 élèves par classe, globalement faux-débutants mais avec des niveaux variables. On a commencé par revoir des choses basiques, ce qui m’a permis de défricher un peu mes connaissances de base. Ensuite, on a enchainé sur des trucs un peu plus poussés.
Un élève avec un faible niveau pourra quand même faire des progrès et sera aidé par le professeur, tandis qu’un élève plus doué pourra s’attarder sur les subtilités des leçons (sur les supports et le livre fourni).
Les cours sont assez interactifs et l’ambiance détendue. Il y a des petits jeux pour s’entraîner à parler. J’ai bien apprécié l’aspect informel des cours. On ne s’ennuie pas.
Paul : selon toi, quels sont les gros avantages d’un séjour linguistique par rapport aux autres méthodes de langue ?
Marc : quand on étudie une langue en France, une fois le cours terminé, on revient à la vie « en français ». On arrête de faire l’effort de parler la langue étudiée.
En séjour linguistique, le fait d’étudier la langue le matin puis de l’utiliser constamment tout au long de la journée permet de réutiliser des mots fraîchement appris, et donc de les graver dans notre mémoire beaucoup plus efficacement.
Par exemple, j’ai perdu mon sac à dos dans un restaurant. J’avais appris le mot pour dire « sac à dos » (la mochila) la veille. En revenant au restaurant, j’ai réutilisé le mot, et maintenant je m’en souviens encore. Si je l’avais juste vu une fois sans le réutiliser ensuite, je ne suis pas sûr que je m’en serais souvenu de nouveau en écrivant cette interview. J’aurais dû aller le chercher sur internet.
De plus, en discutant en espagnol, on apprend tout un tas de petits mots et expressions que l’on n’apprend jamais en cours.
Enfin, je dirais que c’est même plus efficace que d’aller travailler au pays ou de faire un séjour Erasmus (sauf si vous faites une licence d’espagnol en Erasmus), puisque là, tous les matins, vous avez des cours pour apprendre l’orthographe, la grammaire et un prof qui vous corrige si vous faites des fautes. Ainsi, vous apprenez à parler le plus correctement possible, tandis que si vous venez faire un stage par exemple, peu de monde prendra la peine de vous corriger et de vous expliquer les règles de grammaire.
C’est bien connu : c’est en passant du temps au pays que l’on apprend une langue le plus efficacement. Et le fait d’étudier la langue de manière intensive tout en vivant dans le pays permet de décupler les progrès !
Paul : y’a-t-il des points négatifs ou des choses que nos lecteurs devraient savoir avant de partir ?
Marc : pas vraiment… L’expérience a été super positive pour moi ! A la limite, je dirais que les cours sont assez intensifs et demandent de la concentration et un bon effort de révision. A la fin de la matinée, après 4 heures de cours, on a la tête qui va exploser 😀 mais c’est pour ça que je suis venu et donc j’apprécie d’en avoir eu pour mon argent !
Si vraiment les cours vous barbent, alors prenez un séjour avec 2 heures de cours par jour, mais je trouve ça dommage. Quitte à faire un séjour linguistique, autant y aller à fond !
Un point positif : l’école propose des activités gratuites l’après-midi (les cours étant le matin). J’ai ainsi pu faire un tour guidé du château de Palma.
Le tour était effectué par une prof, et j’en ai appris beaucoup sur l’histoire de la ville, de l’île, de l’Espagne, de la Catalogne et de l’évolution du catalan. Sur les îles Baléares, on parle une variante du catalan : le Majorquin.
Paul : pour finir cette interview, quelle note et quel avis tu donnerais à ton séjour linguistique ?
Marc : je lui donne 20/20. Si vous le pouvez, faites-le sans hésiter. C’est de loin la manière la plus rapide et efficace pour apprendre une langue, et c’est aussi l’occasion de rencontrer plein de gens qui viennent apprendre une langue pour diverses raisons (études, reconversion professionnelle, retraités…).
L’offre choisie par Marc pour partir une semaine en Espagne
210 € pour une semaine, c’est vraiment pas cher comparé à ce que cela vous apporte :
- une compétence que vous garderez à vie
- plus de facilités à trouver un emploi
- un entraînement pour votre cerveau
- un changement de cadre
- un voyage culturel
- des interactions avec les locaux et les autres élèves
Et puis 210€ en vacances, c’est vite cramé, comme dirait l’autre. Donc plutôt que de gaspiller votre argent à boire des mojitos à 8€, vous pouvez aussi investir sur vous-même. A vous de juger, mais si votre objectif est d’apprendre une langue, le séjour linguistique est d’une efficacité redoutable.
Quant à ESL, je n’ai rien à dire, tout était parfait. Professeurs sérieux, sympa et à l’écoute, supports fournis et de qualité (vous pouvez repartir avec le livre et le CD). Reste à voir si l’hébergement est correct, mais je n’en doute pas.
Pour aller plus loin
Relisez notre article sur les séjours linguistiques. 😉 Il vous permettra de bien choisir celui qui vous correspond.
Marc a fait une petite vidéo fort enjouée sur son séjour, découvrez-la sur YouTube.
