Apprendre le chinois, c’est un peu comme changer de métier. On s’attaque à un gros morceau sans trop savoir ce qui nous attend. Pour ma part, j’avais très envie de découvrir cette langue. Donc, comme je voulais être sûr d’y arriver, j’ai commencé par la toute première étape : choisir les méthodes qui me permettront de réussir. Avant même de me lancer à corps perdu dans l’apprentissage, j’ai passé plusieurs semaines à feuilleter des livres, tester des applications et à scanner internet en quête de formations. Je vous dis aujourd’hui quelles méthodes de chinois j’ai sélectionné pour apprendre le chinois.
Les meilleurs livres pour apprendre le chinois
Avantages et inconvénients
A l’ère du numérique, on peut se demander si les livres ont encore de l’avenir. C’est vrai qu’ils ont été rattrapés par d’autres outils comme les applications, les sites, les blogs, et autres. Pour autant, ils ne sont pas (encore) dépassés par l’évolution des technologies. Je vous propose un petit tour d’horizon sur les avantages et les inconvénients des livres. Le but ultime est de vous orienter au mieux pour que vous achetiez le format qui vous correspond.
| Les + | Les – |
|---|---|
| Offre colossale | Prix |
| Tous types de formats | Pas interactif |
| Tous les niveaux | Nécessite davantage de motivation |
| Tous les objectifs (voyager, s’améliorer, passer un examen) | Pas pratique pour le transport |
| Contenu est vérifié et contrôlé | Aspect ludique limité |
| Approche complète ou ciblée | Délai de livraison (si commande sur internet) |
| Achat valable à vie |
Liste des livres sélectionnés
Deux livres ont vraiment retenu mon attention. Je les ai sélectionnés parce qu’ils proposent une entrée en matière facile et pas rebutante. En effet, je me méfie toujours des énormes pavés quand je commence à étudier une langue. Puisqu’il faut une bonne dose de motivation avant d’arriver au bout d’un livre, ceux qui ont plusieurs centaines de pages me font toujours peur !
– Lire et écrire le chinois, Larousse
C’est mon préféré et de loin ! Le chinois présente une difficulté majeure pour nous les francophones : les sinogrammes. Complexes, diamétralement opposés à notre langue, ils représentent le gros défi auquel nous avons à faire face (sans parler des tons chinois). Commencer de manière intuitive l’apprentissage du chinois semble donc impossible. Bah, presque mais pas tout à fait. Avec Lire et écrire le chinois, la progression est fluide et amusante. J’ai pris beaucoup de plaisir à faire les exercices.
– Chinois débutant, le Livre de Poche
Quelles applications pour apprendre le chinois ?
Les plus et les moins
A la différence des livres, les applications occupent dorénavant le devant de la scène. Beaucoup d’entre nous se sont d’abords tournés vers les applications pour apprendre le chinois. C’est sans conteste la petite révolution dans le monde des langues. Mais que valent-elles vraiment ? Devriez-vous opter pour une application pour réussir à apprendre le chinois ? Voyons ensemble quels sont leurs avantages et leurs inconvénients :
| Les + | Les – |
|---|---|
| Ludique | Offre limitée |
| Ergonomique | Abonnement systématique |
| Très pratique | Niveau max. atteint |
| Interaction avec autres utilisateurs | Pas de méthode de chinois globale et complète |
| Permet de développer les 4 piliers* de la langue | Travail sur smartphone ou tablette |
| Favorise l’apprentissage avec peu de motivation | Fidélisation du client par des récompenses inutiles |
Liste des applications sélectionnées
Je ne connais aucune application qui permettrait seule de vous faire progresser aussi bien à l’oral qu’à l’écrit. Il faudra vous doter de plusieurs applications pour avoir une progression sur ces deux aspects. Mais qu’à cela ne tienne ! Ma sélection n’a retenu que deux applications. Facile à mettre dans son téléphone.
– LINGODEER
J’ai découvert l’application pour le japonais. J’ai tout de suite adoré. Il y a plusieurs raisons à cela :
- Enfin un contenu qui change du modèle de Babbel ou Busuu
- Tout est bien expliqué (la grammaire notamment)
- Les enregistrements sont de très bonne qualité (même en mode tortue)
- Les dialogues de fin sont bien adaptés à la leçon apprise
- On sent qu’on progresse vraiment
Pour une entrée en matière, l’application fait très bien le job. Il n’y a pas grand-chose à lui reprocher. Même pour moi, qui n’y connaissait rien en chinois, j’ai trouvé que c’était l’application idéale pour commencer.
| Tarifs de Lingodeer | |
| 1 mois | 12,99€ |
| 3 mois | 32,99€ |
| 12 mois | 87,99€ |
– SCRIPTS
Pour compléter la première application, celle-ci est absolument fabuleuse pour apprendre à tracer les sinogrammes. Elle est conçue pour faciliter la mémorisation et se faire l’oreille. L’application est tellement plébiscitée que vous en avez sûrement déjà entendu parler. Scripts, c’est le pendant de l’application Drops mais appliquée aux alphabets. Ils ne proposent pas que le chinois d’ailleurs : l’hébreu, le japonais, le sanskrit ou encore le russe sont disponibles.
| Tarifs de Scripts | |
| 1 mois | 8,49€ |
| 12 mois | 60€ |
Quelle formation pour apprendre le chinois ?
Sélectionner les bonnes formations
Les formations sont la meilleure façon d’être accompagné dans son apprentissage. Si comme moi, vous avez parfois besoin d’être « tenu par la main » pour progresser, les formations sont le bon remède. Je vous parle ici des formations dispensées sur internet. Pas des cours que vous pouvez suivre à la fac ou avec un prof. On fait le point sur ces formations.
| Les + | Les – |
|---|---|
| Ludique | Offre limitée |
| Ergonomique | Abonnement systématique |
| Très pratique | Niveau max. atteint |
| Interaction avec autres utilisateurs | Pas de méthodes de chinois globales et complètes |
| Permet de développer les 4 piliers* de la langue | Travail sur smartphone ou tablette |
| Favorise l’apprentissage avec peu de motivation | Fidélisation du client par des récompenses inutiles |
Formation sélectionnée
J’ai choisi de vous parler de la formation d’Alex. Ses formations s’adressent à différents profils mais si vous êtes débutants ou intermédiaires, vous trouverez votre bonheur. La raison pour laquelle je suis enthousiaste tient au fait qu’Alex est francophone. Il vit en Chine depuis quelques années et sait donc par quelles galères il faut passer pour maîtriser la langue. Il a également atteint un niveau élevé pour répondre à des questions précises. Ses formations sont très bien faites et progressives. Pour plus d’information, il vous suffit de cliquer sur le bouton ci-dessous.
Les autres outils pour apprendre le chinois
Alors, si aucune des méthodes de chinois présentées au-dessus ne vous a convaincu, j’ai une bonne nouvelle ! Vous avez encore pas mal de choix ! Je vous propose de découvrir trois autres solutions.
- Tandem vous permet de faire des tandems linguistiques.
- Italki vous trouve des profs particuliers
- Youtube… vous connaissez !
| Tandem | Italki | Youtube | |
| Débutant | ✅ | ✅ | |
| Intermédiaire | ✅ | ✅ | ✅ |
| Avancé | ✅ | ✅ | |
| Compréhension écrite | ✅ | ✅ | |
| Compréhension orale | ✅ | ✅ | ✅ |
| Expression écrite | ✅ | ✅ | |
| Expression orale | ✅ | ✅ | |
| + | Facilité d’utilisation | Nombre de profs disponibles | Accessibilité |
| – | Grosse motivation requise | Prix | Contenus superficiels |
– Liste incomplète des youtubers en chinois :
Conclusion
Trouver les méthodes de chinois qui vous feront progresser n’est pas aussi dur que d’apprendre la langue elle-même. N’hésitez pas à nous laisser une petite étoile (en début d’article) pour nous dire si vous avez aimé nos petites trouvailles.
