Quelle belle surprise en essayant cette application ! Cela faisait bien longtemps qu’elle était dans ma liste des priorités et que je remettais le test à plus tard. J’avais bien tort ! L’application s’avère être l’une des plus complètes du marché. Dans cet article, je vous dis ce que j’ai aimé et ce qui mérite d’être développé. Je vais aller dans le détail pour que vous soyez en mesure de comparer Busuu aux autres applications du marché, telles que Babbel, Duolingo ou encore Mondly. C’est parti !
Busuu, c’est quoi ?
C’est une application de langue ultra complète et qui se distingue d’un bon nombre de solutions que j’ai pu tester jusqu’à présent. Ce sont nos amis britanniques qui ont créé ce petit bijou en 2008. A l’origine, Busuu est le faire-valoir d’une langue menacée d’extinction. Raison de plus s’y intéresser. On apprend notamment sur la page du site que le Busuu est une langue africaine en voie d’extinction et qu’il ne reste que huit locuteurs dans le monde. Malgré tout, les développeurs de l’application ont fait un super boulot pour proposer un produit 100% fiable. De plus, l’application est disponible en 12 langues dont l’arabe.
- L’application est payante
- Si vous êtes débutant, vous devriez la télécharger
- Si vous avez un niveau intermédiaire++ = pas pour vous
- Pour apprendre du vocabulaire en masse, passez votre chemin
- Si vous voulez réviser la grammaire, plutôt adaptée
- GROS POINT POSITIF : le confort d’utilisation
- GROS POINT NEGATIF : le nombre de leçons
Voici les langues proposées par l’application Busuu :
- Anglais
- Français
- Allemand
- Espagnol
- Italien
- Portugais
- Polonais
- Russe
- Turc
- Chinois
- Japonais
- Arabe
Comment ça fonctionne ?
Le contenu
Comme vous pouvez le voir ci-dessous, l’interface est très agréable et visuellement très réussie. Après plusieurs heures de test, je n’ai pas eu le moindre problème avec Busuu malgré une étendue impressionnante d’options.
Gros point fort en arrivant sur Busuu : la clarté de la progression proposée
La première image reprend votre progression dans la langue choisie. Pour le test, j’ai sélectionné le russe. En fouinant un peu, j’ai compris que Busuu propose dix à quinze leçons par niveau (de A1 à B2), soit près de 60 leçons au total pour les langues les plus développées ! A titre de comparaison, Babbel offre deux fois plus de contenu avec jusqu’à 115 leçons pour une langue.
Chaque leçon est composée de quatre modules. Complémentaires et progressifs
Chaque leçon est bien pensée, mais nous retrouvons un mode d’apprentissage classique. La première partie est axée autour du vocabulaire puis ce même vocabulaire est réutilisé dans de petits dialogues adaptés à votre niveau puis un test récapitulatif vient clore la leçon.
Les avantages :
- Progressivité
- Apprentissage du vocabulaire et de la grammaire
- Test de fin de leçon à votre convenance : soit à l’écrit soit à l’oral (ou les deux)
La communauté pour vous corriger
A la différence de Duolingo, Babbel et beaucoup d’autres applications de langue, vos exercices sont corrigés par des membres de la communauté. Autrement dit, Busuu a tout axé autour des utilisateurs de l’application. Tous s’entraident et corrigent les exercices des uns et des autres. C’est quelque chose auquel je ne m’attendais pas et qui est juste génial ! Ainsi quand vous finissez votre leçon, vous écrivez ou parlez et un natif de la langue vous corrige. Cette communauté est par ailleurs très réactive !
La communauté des utilisateurs à votre service : un excellent point
J’avais fini une leçon en russe et m’étais enregistré à prononcer 5 mots. Pas moins de 6 personnes m’ont répondu pour me féliciter et m’encourager à continuer ! Ultra motivant pour les plus timides d’entre nous qui ont parfois peur de se lancer ! En parallèle, vous pouvez corriger les exercices des autres, autant que vous le souhaitez ! Un système amusant d’amitié est aussi proposé : vous pouvez vous faire des amis en corrigeant des exos … oui oui ! C’est possible !
Combien coûte Busuu ?
Pour commencer, vous aurez le droit de découvrir gratuitement les trois premières leçons dans deux langues différentes. Ensuite, malheureusement, l’application devient payante. Mais je trouve que le tarif est bien moins élevé que ses concurrents tels que Babbel ou Memrise. En effet, j’ai déboursé la modeste somme de 34,99€ pour Busuu contre 77,99€ (Babbel) et 59,99€ (Memrise) pour 12 mois d’abonnement.
Souvent assortis de réductions, les prix de Busuu restent parmi les plus abordables
Pour que vous vous rendiez mieux compte des prix pratiqués ailleurs, voilà un récapitulatif rapide :
Les petits plus de Busuu
J’ai encore deux petites choses à vous dire concernant l’application. Je les trouve extrêmement motivantes pour se lancer.
Les diplômes
Pour les cours de français, allemand, anglais et espagnol, Busuu délivre un diplôme en lien avec McGraw Hill Education. Même si ce diplôme n’est pas reconnu comme une référence par les employeurs, c’est tout de même une belle initiative puisque vous obtiendrez un diplôme téléchargeable en PDF à la fin de chaque niveau (de A1 à B2).
Exemple des tests de langues ouvrant droit à un diplôme
L’outil de révision
L’outil de révision est un gros plus dans votre progression. Il vous permettra de revenir sur le vocabulaire que vous avez rencontré au fur à mesure des leçons apprises. Bien que le concept ne soit pas révolutionnaire – dans la mesure où on peut trouver pareil voire mieux ailleurs – vous aurez l’occasion de bétonner ce que vous avez vu jusqu’à présent.
Busuu vous fera réviser et vous montrera si les mots présentés sont :
- à travailler
- à revoir
- bien acquis
Conclusion
Pour conclure, j’ai découvert là une application de qualité, peu chère et qui saura vous convaincre par la qualité de ses enregistrements et de ses images. Je tire mon chapeau à nos amis britanniques pour ce travail rondement bien mené et qui nous fait essayer autre chose que le Mastodonte Babbel.
[…] Busuu c’est l’un des ténors du marché. Ses créateurs sont continuellement en train de chercher des moyens de vous faire progresser de manière ludique. L’une d’entre elles est de vous proposer des chats (c’est de l’anglais hein), avec des gens du monde entier. Une super opportunité pour mettre en pratique ce que vous venez d’apprendre ! Hic : l’application est payante MAIS elle vous propose d’apprendre 12 langues différentes et elle est classée depuis des années dans le BEST 50 des applis. C’est vous qui voyez … […]
[…] A LIRE AUSSI >> On a testé Busuu : notre avis […]
[…] A LIRE AUSSI >> On a testé Busuu : notre avis […]
C’est vraiment une application sympathique et facile d’utilisation.
Avec la clé des diplomes qui nous permettent de réellement voir nos progrès.
En cas de besoin Aurélie est toujours la pour nous renseigner.
Rapport qualité prix rien à redire de plus les équipes continuent à améliorer l’environnement de l’application.
[…] On a testé Busuu : notre avis […]
[…] Busuu […]
[…] Busuu […]
Bonjour,
Très déçu par Busuu. J’ai constaté des erreurs que j’ai signalées (par exemple en allemand), mais, surtout, ce qui est présenté comme un atout est en fait un vrai problème : la « communauté » qui corrige les exercices commet des fautes. Je l’ai particulièrement remarqué pour les corrections en français : j’ai lu x commentaires de membres corrigeant généreusement les textes, mais ils commettaient des fautes voire en ajoutaient là où il n’y en avait pas dans les exercices des étrangers apprenant notre langue ! (j’ai un métier lié à l’écriture).
A signaler : si vous ne souhaitez pas renouveler votre abonnement, veillez à bien décocher longtemps à l’avance la case de renouvellement automatique, sinon ils ne remboursent pas (ils m’avaient promis un remboursement, je n’en ai toujours pas vu la couleur).
J’ai fini par supprimer mon compte.
ATTENTION : Busuu ne sélectionne pas les correcteurs. N’importe qui peut vous apporter des « corrections » qui ne sont pas toujours très fiables (surtout quand elles émanent de locuteurs dont ce n’est pas la langue maternelle). C’est ainsi que j’ai pu lire des textes « corrigés » comportant plus de fautes que la production de l’apprenant….
J’ai essayé Busuu il y a de ça quelques années, justement pour le Russe, mais ça fait longtemps que je n’y suis pas retournée. Cet article me donne bien envie de retenter ma chance. Comme sur un commentaire précédent, je suis aussi mitigée sur la correction proposée par la communauté.
C’est vrai que ça aide et que ça motive, mais hélas apprendre une langue n’est pas pareil que l’enseigner, et les erreurs – innocentes bien sûr, peuvent nuire à l’apprentissage.
Merci d’avoir testé!
Severine,
merci pour votre commentaire. Vous avez entièrement raison, il n’y a pas de recette miracle. Les applications sont une bonne manière de mettre le pied à l’étrier mais ne se suffisent pas à elles-mêmes ! Bon courage pour votre apprentissage ! 🙂
Bonjour, merci pour votre commentaire. Vous n’insistez peut-être pas assez sur le fait que quand on paie Busuu c’est pour 12 langues, ça fait une très grande différence avec babbel où on paie pour une langue. Personnellement j’utilise Busuu pour le russe et l’espagnol, et je trouve que ce n’est vraiment pas mal.
Merci Jacques ! En effet, j’aurais du être plus clair sur ce point ! Merci 🙂
Il faut pas payer pour apprendre une langue avec une application.
Vive duolingo…….
Duolingo c’est vraiment du vocabulaire de base…
Pour ma part, j’utilise busuu pour le japonais car je débute et c’est excellent. Le système de correction est génial 💡 il ne manquerai que de pouvoir chatter avec des locuteurs natifs =-)
Je sais pas ce que vaux les cours en anglais par contre !
J’apprends l’arabe et l’italien avec Busuu.
Le cours d’arabe est décevant, on apprend des mots et c’est tout!
Par contre le cours d’italien est bien, on a aussi de la grammaire, des textes à lire, des questions sur ce qu’on a lu ou écouté.
Mais, bon pour vraiment apprendre Mosalingua, c’est mieux, surtout parce qu’ils ont un outil merveilleux pour apprendre les mots, et des cours pour améliorer la prononciation, et la compréhension,. Mais ils n’enseigne pas l’arabe, du coup je me suis inscrite au CNED!
Busuu c’est sympa mais je trouve çà un peu vieillot, j’ai révisé l’allemand,me suis entraîné à l’espagnol (castillan pour les puristes), j’ai commencé l’italien et essayé le japonais (que j’ai arrêté à cause des formules incessantes de politesse !). Je fais de nombreuses corrections en français sur Busuu (je m’améliore même en français), c’est vrai que les corrections sont pas toujours bonnes mais bon çà encourage les gens, faut arrêter avec la dictature française de la perfection ou de la suprématie de l’écrit pour une langue (les correcteurs peuvent se corriger entre eux!). Il n’y a pas de possibilité ouverte de parler avec un apprenant c’est vraiment le truc que j’aurais aimé en payant un abonnement, sur mon expérience peu d’inscrits montent en compétence ..Pour la grammaire il faut bien la bosser avec un livre genre Bescherelle, l’emploi des verbes c’est çà qui est très fondamental car on retrouve souvent les mots d’une langue à l’autre (italien, espagnol,anglais)…Pour l’espagnol pour moi un des tops c’est Pratiquemos avec Catalina Moreno sur youtube . Bonne journée camarades !
Busuu est une application ludique et qui permet de progresser. Les corrections par les abonnés apportent un plus, même si elles sont de niveaux disparates. Mais on identifie rapidement les bons correcteurs (amis). L’application est pédagogique et progressive. Néanmoins par niveau, le nombre de cours est un peu juste à mon sens et le vocabulaire est limité à l’essentiel. Ces points seraient à étoffer comme des fiches synthèses par sujet ou point de grammaire pour réviser. Pour le vocabulaire, l’apprentissage peut se faire de façon continue et répétée ce qui est bien. Au final, une bonne application pour progresser mais qui doit être complétée (écoutes audio, vidéos, etc.).
Merci pour votre commentaire. Oui c’est tout à fait ça. Busuu est une bonne base pour démarrer sur une nouvelle langue, mais à compléter. Pour les correcteurs, en effet il faut essayer d’identifier et devenir amies avec les personnes les plus qualifiées. Cet esprit de communauté est un des points les plus fun de l’appli je trouve.