La semaine dernière, j’ai fait une expérience me ramenant 15 ans en arrière. Je suis allé à la FNAC pour choisir un bon bouquin pour progresser en langue. Je me suis rendu dans l’une des plus grandes FNAC que j’avais vue jusqu’à présent. Le rayon langues était lui aussi bien fourni. Parfait ! Du choix me suis-je dit.
Le problème avec le choix, c’est qu’il faut se décider à un moment donné. Même si je n’étais pas venu pour un livre d’anglais, je me suis rendu compte du calvaire que ça peut être au moment d’acheter le bon produit. En regardant les clients défiler et opter pour des livres de mauvaise qualité, je me suis dit qu’il fallait que j’écrive un article pour vous donner quelques conseils. J’ai notamment remarqué que toutes les personnes ayant acheté un livre pour apprendre l’anglais le font soit :
- au pif
- parce que l’éditeur leur parle
Des centaines de livres vous proposent d’apprendre l’anglais mais lequel vraiment choisir ? Et pourquoi pas une application d’anglais ? Je vous donne quelques unes de mes meilleures trouvailles dans cet article. 🙂
Comment bien choisir son livre pour apprendre l’anglais ?
Si vous flânez dans une librairie ou sur amazon pour trouver le bon bouquin pour progresser, c’est que vous êtes prêts à dépenser de précieux euros dans un outil qui vous servira vraiment. Certes, il peut paraître idiot de dépenser de l’argent alors qu’on trouve une montagne de contenus sur internet mais je n’ai jamais vraiment aimé me fier à des informations dont on ne connait pas la source.
C’est pourquoi, acheter un livre, c’est bien mais encore faut-il savoir ce que l’on recherche. Bien évidemment les éditeurs ont pensé à tout. Ils ont pensé à ceux qui veulent développer :
- la grammaire
- le vocabulaire
- la lecture en langue originale
- les révisions pour le brevet, le bac ou les études sup’
- les examens de langues comme le TOEIC ou le TOEFL
- un peu tout à la fois…
Votre première mission avant d’arriver devant les étagères de la librairie et faire un choix complètement aléatoire est de savoir ce dont vous avez besoin. La liste que je vous propose plus bas vous donne les meilleurs livres que je connaisse. Mais avant cela, voyons les erreurs à ne pas commettre.
N’achetez pas ce livre…
Je dois posséder une collection de livres et de méthodes de langue à la maison qui m’a coûtée plusieurs centaines d’euros. Je me demande même si je n’ai pas atteint le millier depuis le temps. Bref, une chose est sûre, le prix ne fait pas… le moine. Un ouvrage onéreux n’est pas gage de qualité. Première leçon.
Ensuite, je vous engage vraiment à éviter tous les porteurs d’espoir mal-venus. Ce que je veux dire par là, c’est que nous vivons dans un monde où tout doit aller vite. On veut manger, courir, se divertir, réfléchir vite mais avec les langues c’est une affaire de temps. C’est pourquoi, il y a deux choses qui doivent éveiller la petite lumière du linguiste averti qui est en vous.
D’abord, il est impossible d’apprendre une langue en un mois. Ensuite, je dirai qu’apprendre une langue en 2 ou 5 minutes par jour est aussi efficace que faire 10 pompes un dimanche sur deux pour devenir baraqué.
Comprenez bien mon message : pour graver une langue dans votre esprit, il faut avoir le temps. Donc, si le prochain livre que vous verrez à Mollat (librairie de Bordeaux) s’intitule « apprenez l’anglais en 45 secondes par jour pendant 8 jours« …. Fuyez ! Pourtant, ce genre de petit livre se classe n°1 des ventes sur amazon. Exemple :
J’aimerais vraiment avoir votre retour sur ce genre de produit. Ma question est simple : avez-vous réellement appris quelque chose avec ces choses-là ? N’hésitez pas à envoyer vos commentaires. En ce qui me concerne, je ne jure que par des livres qui sont bien séquencés. Chaque leçon traite d’un point particulier et fait le point avec quelques petits exercices à la fin.
Le top des meilleurs livres
Bien, maintenant que tout ces petits conseils ont été prodigués, voyons ce que je vous conseille concrètement.
#1 L’anglais, éditions Assimil
Tout le monde a déjà entendu parler de ces livres. D’ailleurs, il vous suffit d’aller dans n’importe quelle librairie pour en voir. Ce n’est pas le fruit du hasard, croyez-moi. Depuis de nombreuses décennies, les petits dialogues de la méthode la plus connue au monde, vous portent au gré des subtilités de la langue choisie.
Il est tout à fait possible que les livres vous apportent satisfaction si tant est que vous soyez prêts à y consacrer du temps. Il est également possible que la méthode ne vous convienne pas du tout. Mais sachez que si vous finissez le livre en question, vous serez une star montante de la langue de Donald Trump ! ^^
A lire aussi >> La méthode assimil : efficace ou pas ?
#2 L’anglais de A à Z, éditions Hatier
Une référence à mon sens pour la grammaire anglaise. Je trouve que dans ce petit ouvrage, l’auteur a réussi à bien résumer tous les points essentiels de la langue. Pour mes études d’anglais à la fac, ce livre au format étrange, m’a été très pratique parce que l’on peut aller directement au problème que l’on rencontre. Tout est très bien expliqué. C’est facile et pas cher. Je recommande donc.
A lire aussi >> Se remettre à l’anglais
#3 Grammaire anglaise de l’étudiant, éditions Ophrys
Bon alors là, on est clairement dans l’ouvrage pour ceux qui maîtrisent déjà la langue à un niveau B1. Ce pavé est tout simplement la référence de tous les étudiants de langues à la fac. On y trouve toutes les subtilités, toutes les raccourcis cerveau pour parler un anglais impeccable. Je trouve aussi que l’humour et la clarté des exemples donnés font clairement la qualité de l’ouvrage.
A lire aussi >> Comment apprendre la grammaire facilement ?
#4 40 leçons pour apprendre l’anglais, éditions pocket
J’aime beaucoup ces éditions, puisqu’elles m’ont permis de réellement mettre le pied à l’étrier dans quelques langues mais aussi d’avoir une approche douce. Ce que j’aime c’est de voir comment, en si peu de pages, les auteurs parviennent à nous emmener assez loin. Pour être tout à fait franc, ce livre s’adresse aux débutants et faux débutants qui veulent voir des résultats rapides. Vous ne deviendrez pas non plus des Shakespeariens accomplis avec cela mais le début sera réussi !
A lire aussi >> Les 20 mots anglais que vous devez connaître
#5 Bescherelle anglais : le vocabulaire
Pour éviter de passer trop de temps à chercher le bon livre pour développer son vocabulaire, je vous propose de regarder de plus près le bescherelle. Il y a plusieurs raisons pour lesquelles j’ai trouvé ces 381 pages très bien faites. En premier lieu, j’aime le contenu aéré, les couleurs et la clarté de l’ensemble. Le fait que tout soit thématisé est également un point intéressant. Je sais, ça se fait partout maintenant mais la base est maîtrisée !
A lire aussi >> Apprendre du vocabulaire rapidement
Conclusion
Ce qu’il faut retenir de cet article, c’est notamment que le choix d’un livre ne doit pas être commandé par la beauté de la couverture ou de la présentation. Il doit répondre à vos questions. De plus, ne faites pas confiance aux titres ravageurs comme « apprendre l’anglais en 1 semaine ». C’est tout bonnement impossible. 😀 C’est donc déjà de la publicité mensongère. Et oui…
Le petit choix que je vous propose aujourd’hui n’est issu que de mon expérience. Il existe sûrement tout un tas de méthodes beaucoup mieux que je connais pas. Donc, si vous avez des idées et ou des avis à partager : n’hésitez pas !
Voilà, c’est tout pour aujourd’hui. Si vous avez aimé cet article, partagez vos commentaires ci-dessous !
A lire aussi >> Mes 9 meilleures applications pour apprendre l’anglais 🔥🔥🔥
Merci pour ce petit récapitulatif ! Je ne connais aucun de ces livres et je pense que je vais y jeter un œil sérieusement. Je travaillais déjà avec le bouquin en anglais the murphy’s Que je trouvais pas mal ! Je l’ai perdu lors de mes nombreux déménagement mais je me rappelle qu’il me rappelait le BLED français ( autre livre que j’ai adoré plus petite hé oui cherchez pas j’ai toujours adoré apprendre les langue même ma propre langue maternelle )
Bonjour, pour la méthode assimile, nous pouvons prendre celle sans clé usb ou cd ?
Bonsoir Quentin,
La méthode assimil existe sous ces différentes formes :
– livre seul
– CD seuls
– livre + CD
– livre + clé USB
J’espère avoir répondu à votre question !
À bientôt
bonjour, je recherche une méthode pour débutant type niveau collège, pour déjà pouvoir tenir dans quelque temps une conversation simple, quel livre prendre à votre avis,? 40 leçons pour apprendre,?
Bonjour Nicolas,
Oui la collection « 40 leçons pour apprendre » est top. Je ne sais pas quelle langue vous souhaitez apprendre mais je vous invite à essayer 😉 à bientôt !
Bonjour Paul,
A 52 ans, c’est décidé je me remets à l’anglais ????
J’adore ton site et ton humour… à très vite donc !
Merci pour tes partages et ton investissement ????
Bonsoir Valérie,
merci pour ce compliment qui fait chaud au cœur !
Je suis heureux que mon blog vous plaise !
A bientôt, Paul
Bonjour Paul,
Mon métier m’oblige à savoir tenir une conversation en anglais. Je me rends compte, après quelques mois, que j’ai des grosses lacunes. Des conseils dans les choix de livres que vous avez déjà donné afin de m’améliorer ?
Merci
Mathilde,
les livres que je conseille permettent de remettre le pied à l’étrier rapidement et de dépasser ses lacunes de fond. Pour parler, je vous engage à utiliser d’autres moyens pour mettre un peu de vie dans votre pratique orale. Un bon moment pour cela est d’utiliser des applications comme Tandem.
Si vous voulez développez vos capacités fondamentales justement, mettez-vous en difficulté. Immergez-vous dans un contexte où vous ne pouvez parler que cette langue (correspondance, bars polyglottes, séances de sport en anglais, etc). Si vous n’avez pas l’occasion de vous inscrire à ces modules, je vous recommande vivement de vous parler toute seule. 5 minutes par jour suffisent pour vous rendre compte ce qu’il vous manque pour être à l’aise. J’en parlais dans cet article. Vous verrez, c’est surprenant ! 🙂 Bon courage à vous ! 😀
Merci pour cet article qui m’aide grandement. Je pense savoir pour quelle méthode opter 😉
Bonjour, je souhaiterais apprendre l’anglais, du moins approfondir le peu de connaissance scolaire que j’ai afin de m’aider dans un avenir professionnel. Je veux pas partir de 0 non plus .. mais je pense avoir au moins le niveau fin de collège (je l’espère!). Lequel me conseillez vous?
Bonjour,
Je souhaite m’améliorer en anglais en lisant des textes ou des petites histoires et en gagnant en vocabulaire.
Quels livres me conseillez-vous ?
J’ai trouvé ce livre sur amazon : « Apprendre l’anglais en lisant des histoires courtes: 10 histoires en Anglais et en Français avec liste de vocabulaire », qu’en pensez-vous ?
Bonjour Célia,
merci pour votre commentaire. J’ai plusieurs idées en tête.
– la première c’est de lire des nouvelles d’auteurs que vous aimez. Hemingway est une référence et n’est pas très dur à lire 🙂
– la deuxième c’est d’aller voir du côté des magazines spécialisés comme Go English.
– la troisième c’est d’essayer les BD pour adultes (notamment celles spécialisées sur l’Histoire ou celles qui relatent des faits réels)
– la quatrième : utiliser LingQ qui vous proposera des tonnes de textes différents avec tout le vocabulaire traduit.
Pour la référence que vous avez trouvée, je ne la connais pas. Tous les éditeurs proposent des éditions bilingues. Je n’en suis pas un grand fan, mais nous sommes tous différents 😀
J’espère vous avoir aidée ! A bientôt,
Paul
Bonjour,
Merci pour cet article. Les différents ouvrages proposés sont-ils complémentaires ou vaut-il mieux n’en prendre qu’un ? Autrement dit, si je choisis votre n°1, quel(s) livre(s) me conseillez-vous pour le compléter ?
En vous remerciant.
Bonsoir !
Il y a quand même un risque de redite, je ne vous le cacherai pas. Si vous avez déjà des bases en anglais et que vous avez du temps : choisissez celui de Delépine (mon préféré).
Sinon, l’anglais de A à Z est un grand classique que vous pourrez feuilletez à l’envi !
A bientôt,
Paul
Bonjour,
J’ai 16 ans, je vais bientôt entrer en première et j’aimerai me remettre à niveau en anglais. Je trouve que les professeurs ne nous apprennent pas l’anglais correctement ou du moin pas de la meilleure des manières. J’ai alors décidé d’apprendre toute seule du mieux que je pouvais. Pour cela il faut que je reprenne correctement mes bases et j’aimerai avancer afin de faire des phrases de la vie courante pour tenir une conversation . Bien que l’article soit très intéressant, je n’arrive toujours pas à décider lequel prendre..
Quel(s) livre(s) conseillez vous ?
Merci d’avance.
Bonjour Elisa,
merci pour votre message. Chacun de ces livres propose une approche différente. Si vous voulez un angle d’attaque très progressif, choisissez la méthode Assimil. Si vous voulez rentrer dans le concret tout de suite, choisissez l’Anglais de A à Z. Si vous voulez un entre-deux, plus rapide qu’Assimil (mais moins complet) et moins brute de décoffrage que l’Anglais de A à A, optez pour 40 leçons pour apprendre l’anglais. J’espère vous avoir aidé 🙂
A bientôt !
Bonjour,
Je voudrais recommencer à me remettre à l’anglais sachant que je ne suis plus étudiante et que je suis en recherche d’emploi. Je n’ai pas vraiment les moyens de prendre des cours et je n’ai qu’une heure par jour pour me consacrer à l’apprentissage de la langue. Je voudrais donc savoir ce que vous me conseillez comme méthode pour recommencer l’apprentissage et par quoi pourrais-je commencer en une heure par jour ?
Merci de votre réponse.
Rose.
Rose,
une heure par jour et peu de moyens ? Je dirais que la bonne solution c’est de trouver des cours d’anglais donnés gratuitement par des associations autour de vous ?
Sinon, vous avez l’option de changer votre routine en y ajoutant plus d’anglais ? Il y a toute une série de réflexes que je recommande dans cet article. Les adopter tous en même temps peut vous faire gagner beaucoup de temps et d’énergie. Sinon, j’ai un article sur comment apprendre l’anglais gratuitement : lui aussi est plein d’astuces 🙂
A bientôt !
Bonjour M.comment vous allez?.Je sollicite l’article pour apprendre l’anglais.Merci d’avance!
Bonsoir,
Je suis un collégien de 3e et j’aimerai me mettre à l’anglais plus sérieusement, j’ai de très gros lacunes en anglais, il me faudrait un livre qui me permet de revoir toutes les choses essentielles depuis la 6e c’est à dire pas les leçons sur comment écrire soleil, pluie etc mais qui travail sur les bases comme traduire une phrase simple du style « bonjour je viens te voir car…»que me conseillerais vous ?
Bonsoir Ethan,
merci pour votre commentaire. Si je comprends bien votre demande, le but est de faire une grosse mise à niveau. Si vous souhaitez qu’un livre vous apporte la réponse, je vous conseille vivement l’Anglais de A à Z. Il y a tout dedans ! En revanche, ce n’est pas séquencé par niveau (6e, puis 5e, etc). Pour avoir été prof au lycée, je vous recommande de faire la chose suivante :
1. Achetez le livre
2. Révisez les temps (présent, présent be-ing, prétérit, futur, present perfect)
3. Apprenez vos verbes irréguliers sur MosaLingua ou Memrise
4. Réviser les verbes modaux (must, have to, will, can, could, should, would)
5. Etoffez votre vocabulaire (encore une fois avec MosaLingua ou Memrise)
6. Révisez les structures grammaticales un peu bizarres (concordances de temps avec « if », propositions subordonnées)
7. Recommencez à l’étape 2.
Avec cela, vous serez au top ! En espérant avoir répondu à votre question !
Paul
J’ai apprécié votre article je suis tombé dessus en cherchant un vivre pour travailler mon niveau en anglais. Si c’est possible je voudrais me mettre en contact avec vous sur les réseaux sociaux. Merci
Bonsoir Rodrigue,
vous pouvez m’écrire à contact.slbdll@gmail.com, je vous répondrai ! Je ne suis pas un grand amateur des réseaux sociaux, même si j’ai une page facebook et twitter.
A bientôt !
Paul
Merci pour cette article clair et complet, je cherchais une méthode pour améliorer mon anglais dans le cadre professionnel, pas forcement un anglais axé business, surtout le vocabulaire et la grammaire… J’ai un peu peur de la méthode Assimil car ça me semble un peu répétitif et j’ai peur que cela devient lassant à force. Je vais essayer le livre « Grammaire anglaise de l’étudiant » associer avec le « Bescherelle Vocabulaire ».
Bonsoir Jamel,
Excellents choix ! L’association des deux vous offrira une compétence complète, de niveau supérieur. Bien vu !
A bientôt,
Paul
bonjour,
auriez-vous des livres à recommander pour apprendre la prononciation anglaise ?
Bonjour Nad,
malheureusement non, aucun. Les livres ne sont pas le meilleur canal d’apprentissage pour la prononciation, je le crains…
A bientôt !
Un grand merci pour tes conseilles. J’en ai acheté 2 livres et j’en suis ravie. C’est exactement ce que je souhaitais.
Super content que ça te convienne ! Merci beaucoup pour ton message 🙂
Merci pour cet exposé très clair de votre point de vue et vos expériences.
Pour ma part, je recherche vainement des livres (romans, documentaires, ou autres…) écrits dans un Anglais de niveau dit « Advanced » (environ 3000 mots).
Pour l’apprentissage de l’Anglais, tout le web regorge de méthodes, guides, dictionnaires, cours et toutes sortes de choses, mais j’ai un mal fou à trouver des ouvrages littéraires adaptés à mon niveau Advanced.
Suivre un cours ou une méthode, suppose une astreinte que je ne suis pas capable de supporter bien longtemps. Se contraindre à apprendre et ingurgiter du vocabulaire devient vite un pensum difficilement supportable pour moi. Ainsi, le découragement et l’abandon sont très vite au rendez-vous.
Écouter des textes (il y en a plein le net), fussent-ils de mon niveau, reste à mon sens trop difficile car il y faut déjà une oreille bien exercée, une excellente maitrise du vocabulaire concerné et une attention soutenue dont je suis incapable de fournir pour plus de quelques instants. Toutes mes tentatives ont rapidement tourné à la lassitude et au découragement.
Lire des ouvrages en Anglais courant où chaque ligne contient trois mots nouveaux exigeant de recourir au dictionnaire plus de 50 fois par pages, est totalement lassant, éprouvant, décourageant et improductif. Sans cesse interrompu et déconcentré par un problème de traduction, impossible de suivre un sujet et de le comprendre correctement.
Si ce n’est donc que pour apprendre du vocabulaire, autant lire un dictionnaire; c’est totalement inintéressant et inefficace sous le tsunami de mots nouveaux !
Par contre, lire des romans ou autres de mon niveau, me permet de consolider mon vocabulaire et d’intégrer inconsciemment les tournures de phrases.
En effet, dans ces conditions, la lassitude disparait et un attrait pour le sujet et/ou l’intrigue maintient la vigilance et l’intérêt de cet exercice, car je comprends d’emblée à peu près tout.
Toutefois, pour progresser, il faudrait pouvoir disposer d’une collection dont les niveaux sont progressifs. Hélas, avant même la difficulté de trouver une bibliothèque ou une collection d’ouvrages aux niveaux progressifs, je me heurte déjà à la difficulté de trouver des ouvrage de mon niveau actuel.
Dans le genre, j’ai exploité avec bonheur les collection « Oxford bookworms library », « Cambridge university press » et « Penguin readers ». Toutefois, le nombre de titre est limité et après les avoir lu et relu plusieurs fois, je les connais presque par cœur !
Mon problème est donc où trouver d’autres titres ou d’autres collections de niveaux progressifs.
Ce genre de publications semble relativement rare. Serais-je un des seuls à y trouver intérêt ?
Merci d’avoir bien voulu me lire.
Gerard Vigouroux.
(gerard.vigouroux@laposte.net)
Je suis tellement excité de lire celui-ci. C’est merveilleux!!