Chez Sur le bout de la langue, nous citons régulièrement Mosalingua ou Babbel comme 2 valeurs sûres pour s’initier à une nouvelle langue.
Comment faire son choix ? Une application est-elle meilleure que l’autre ? Faisons le tour de leurs différences avant de trancher.
Les différences de concept
Les 2 applications sont très différentes dans leur approche.
Babbel vous propose chaque jour un nouveau cours, et adapte le contenu des leçons en fonction de votre progression et de votre niveau.
Sa méthode est complète, et les exercices couvrent tous les aspects du langage : lire, écrire, écouter et parler.
Mosalingua se concentre surtout sur l’acquisition du vocabulaire, avec un système de flashcards (des cartes pour deviner de nouvelles expressions) et de très nombreuses listes de mots et thématiques abordées.
Les différences dans les contenus additionnels
Du côté de Babbel, en dehors des cours, vous avez accès aux modules suivants :
- les “Conversations du Quotidien”, qui vous fait travailler l’oral en vous mettant dans des situations de la vie réelle grâce à la reconnaissance vocale.
- Les Pauses culture, pour écouter des anecdotes amusantes sur la culture du pays
- Des Podcasts pour tous les niveaux
- Des petits jeux pour se divertir et réviser en même temps
- Babbel Magazine, avec de nombreuses leçons sous forme d’articles
Chez Mosalingua, en dehors des listes des flashcards, on trouve :
- des leçons de grammaire avec des vidéos et exercices pour mettre en application
- MosaLibrary, qui est une bibliothèque de ressources audios et vidéos (clips, chansons, vidéos, ebooks) très pratiques pour s’ immerger dans la culture du pays choisi
- MosaStories, pour se plonger dans des dialogues et des scènes de la vie courante, ou du monde professionnel
- des podcasts avec The Language Lab et L’anglais pas à pas, qui proposent des courtes leçons et conseils pour mieux apprendre.
- MosaDiscovery, qui est une extension pour traduire instantanément un mot lorsque vous consultez une page web en langue étrangère, et l’importer dans votre liste de mots pour le réviser plus tard.
- MosaCommunity, pour échanger avec d’autres apprenants en ligne
- et dernière arrivée des nouveautés : MosaChat, qui est le service de conversation vocale (et écrite) propulsé par l’intelligence artificielle, parfait pour pratiquer en confiance.
Les différences dans la facilité d’usage et l’expérience d’apprentissage
Il faut imaginer Mosalingua comme une grande librairie plein de livres. C’est à dire que c’est à vous de trouver et piocher le bon contenu. Il y a une section pour la grammaire, il y a les listes de vocabulaire,… tout est compartimenté et classé, et il vous revient de choisir votre ressource.
Chez Babbel c’est différent.
Le plan d’étude se constitue d’exercices qui réunissent déjà grammaire, vocabulaire et prononciation.
La teneur des cours est automatiquement compilée par l’algorithme qui se souvient de ce que vous avez appris, et de ce vous devez assimiler.
La méthode de Babbel est donc plus directe, plus “accompagnante”, et -on peut le dire- plus ludique que chez Mosalingua.
Les différences de tarification
Mosalingua est légèrement meilleur marché que Babbel, mais les deux se situent dans la fourchette basse des prix du marché, et restent sommes toutes très abordables.
Voici les tarifs en 2024 pour un abonnement annuel :
| Prix par mois pour un abonnement de 12 mois – offre standard | Prix par mois pour un abonnement de 12 mois – offre partenaire (voir page Promos) | |
| Babbel | 5,99€ par mois | 4,58€ par mois |
| Mosalingua | 4,99€ par mois | 3,75€ par mois |
Remarque importante :
Un abonnement à Mosalingua Premium donne accès à toutes langues, alors qu’un abonnement chez Babbel correspond à une seule langue. C’est une différence de taille !
Au final : faut-il choisir Mosalingua ou Babbel ?
Cela dépend de votre profil.
Si vous aimez la structure et que vous avez besoin d’être accompagné par un programme sur-mesure, vous préférerez Babbel.
Par contre si vous aimez vous plonger dans la culture d’une langue et que vous aimez piocher dans une vaste banque de contenus, alors Mosalingua pourrait vous plaire.
Je dirai que Mosalingua demande plus d’autonomie ; vous êtes un peu plus livrés à vous même ; mais avec cela vient la liberté de se concentrer exactement sur ce que vous voulez apprendre.
Après viennent les préférences de fonctionnalités :
Voulez-vous vous concentrer sur le vocabulaire ? Voulez-vous bénéficier d’un professeur virtuel avec qui vous entraîner à converser ?
Dans ce cas, choisissez Mosalingua.
Voulez-vous une méthode ludique, avec des exercices variés et motivants pour travailler tous les aspects de la langue ? Voulez-vous un design moderne, avec une UX aux petits oignons ? Si oui, choisissez Babbel.
Les périodes d’essai
On vous conseille d’essayer chaque application, ça n’engage à rien.
Chez Babbel vous avez droit à 7 jours pour faire la 1ère leçon de toutes les langues ; chez Mosalingua vous avez 15 jours pour tester toutes les fonctionnalités de l’app.
Si cela ne vous plaît pas, vous pouvez toujours annuler votre inscription.
Et si vous voulez vous abonner, on vous conseille de jeter un oeil à notre page Promos : on liste régulièrement de grosses réductions sur les 2 applications.
Si vous désirez de plus amples détails sur chaque application, ne ratez pas notre test détaillé de Mosalingua et notre dossier sur Babbel.
