4.1/5 - (65 votes)

Temps de lecture : 6 minutes

On le sait tous : pour apprendre une autre langue et devenir bilingue, il faut partir à l’étranger. Quand ce n’est pas possible, les applications sont une super solution pour progresser rapidement. Mais comment faire pour trouver la bonne pour apprendre une langue étrangère ? C’est vrai que certaines langues sont devenues tellement importantes, comme l’anglais, qu’il serait dommage de passer à côté. Pour vous aider à faire votre choix, je vous propose une sélection des meilleures applications du marché. Pour vous guider au mieux, je les ai testées entièrement et ne me suis pas arrêté à la première leçon.

meilleure application langues

🥇 Babbel, une valeur sûre

Confort, conception, progressivité
Prix, niveau max atteint, pour débutants et petits intermédiaires seulement

Aller sur Babbel

Babbel c’est quoi ? Eh bien c’est le pionnier dans l’apprentissage des langues sur internet. Créée en 2008 par une poignée de linguistes allemands, la petite start-up s’est vite imposée comme la référence en la matière. Je l’ai testée pour vous et je dois dire que j’en suis extrêmement satisfait. Elle permet d’étudier rapidement jusqu’à 14 langues.

Babbel application langue

Seul bémol, l’appli est payante mais la qualité des enregistrements dépasse largement ceux de Duolingo. Toutefois, une version d’essai gratuite est disponible avec quelques leçons proposées par langue. Pour ma part, je débourse donc environ 10€ par mois pour apprendre le russe et ça marche très bien ! C’est d’ailleurs la meilleure appli que je connaisse pour commencer dans cette langue. Lancez-vous !

💶💰 Tarifs de Babbel
A vie 249,99€
3 mois 32,97€
6 mois 47,94€
12 mois 71,88€
Tarifs actualisés le 24/09/2022

🥈 MosaLingua, le compagnon indispensable

Niveau max atteint, développement du vocabulaire, prix
Beauté de l’application, nombre de langues disponibles

Aller sur MosaLingua

C’est une application que j’ai pu tester et qui m’a vite convaincu (mon avis complet ici) ! Elle vous propose d’assimiler progressivement tout le vocabulaire essentiel dont vous avez besoin. Les  autres applications pour apprendre une langue ne proposent pas d’entrer dans le détail à ce point-là. MosaLingua se positionne d’ailleurs sur ce que vous voulez faire : voyager, parler à des amis, passer un examen… vous choisissez !  MosaLingua application langue apprendre vocabulaire

Les contenus sont très aboutis pour aider à la mémorisation. Il faut d’ailleurs reconnaître que cette application est un excellent moyen de commencer l’étude d’une langue ou de se remettre en piste ! MosaLingua, c’est la possibilité de se construire des bases solides en 7 langues et 3 modules spécialisés en anglais. Foncez ! Une réduction réservée aux lecteurs du blog vous attend !

💶💰 Tarifs de MosaLingua
1 mois 9,99€
12 mois 59,90€
Tarifs actualisés le 24/09/2022

🥉 Mondly, le ténor

Utilisation, nombre de langues proposées, diversité des exercices, prix
Niveau max atteint, répétitif

Voir l'application Mondly

J’ai pu tester l’application en détail pour savoir si elle permet vraiment d’apprendre une langue rapidement. Alors, je dirais qu’au premier abord, l’application est très agréable à utiliser et qu’elle peut s’adresser aussi bien aux adultes qu’aux enfants. Pas mal de contenus sont proposés pour progresser dans des thématiques très diverses (vie de tous les jours, voyages, travail). Par ailleurs, le choix en langues est très impressionnant avec pas moins de 41 langues pour les francophones.

Mondly application langue

J’aime beaucoup l’articulation des exercices qui s’inspirent de ceux que l’on retrouve chez Babbel. Par ailleurs, cette application est faite pour que vous ayez plaisir à l’utiliser et c’est exactement comme ça que vous ferez des progrès : en y revenant tous les jours.

💶💰 Tarifs de Mondly
Mondly Gratuit
Premium 1 mois 9,99€
Premium 12 mois 47,99€
Tarifs actualisés le 24/09/2022

🏅 Rosetta Stone, la référence historique

L’excellente réputation de l’application, contenus précis et puissants, nombre de langues, offre étendue
Légèrement plus chère que les concurrents

Aller sur Rosetta Stone

C’est un retour en grâce que propose Rosetta Stone avec des contenus incroyables et qui ont su évoluer au cours des dernières années. J’ai redécouvert cette application avec un grand plaisir et j’ai vraiment apprécié toutes les évolutions qu’ils proposent. D’ailleurs, je rappelle ici que l’application est peut-être la plus récompensée de toute notre sélection. En bref : les dialogues sont chouettes, les cours sont sympas et bien rythmés et dans l’ensemble tout s’enchaîne super bien.

Ce que j’ai adoré aussi c’est l’offre colossale de Rosetta Stone. Deux choses m’ont vraiment époustouflé. La première c’est que vous avez le choix parmi 24 langues comme les classiques (anglais, italien, espagnol, allemand) mais aussi et surtout les plus rares et demandées (hébreu, coréen, Chinois, Hindi, etc). 

Rosetta_Stone

La seconde surprise a été de découvrir que Rosetta Stone propose maintenant des cours sur application + un coaching. Une vraie révolution puisque personne ne propose un tel package ailleurs.

💶💰 Tarifs de Rosetta Stone
3 mois pour une langue  11,99€ / mois
3 mois pour une langue + coaching 24,92€ / mois
12 mois toutes les langues 15,75€ / mois
12 mois toutes les langues + coaching 24,92 € / mois
Tarifs actualisés le 17/11/2022

Busuu : un géant des langues

Utilisation, progressivité, diplômes de langues, BusuuBot
Pas grand chose, pas de formule 6 mois

Aller sur Busuu

Busuu c’est l’un des ténors du marché. Ses créateurs sont continuellement en train de chercher des moyens de vous faire progresser de manière ludique. L’une d’entre elles est de vous proposer des chats (c’est de l’anglais hein), avec des gens du monde entier. Une super opportunité pour mettre en pratique ce que vous venez d’apprendre ! La méthode d’apprentissage est bien pensée et se veut globale. En règle générale, les applications pour apprendre une langue répondent au même schéma mais Busuu propose de petits diplômes pour jalonner votre progression. Pas mal.

busuu apprendre langue

Hic : l’application est payante MAIS elle vous propose d’apprendre 12 langues différentes et elle est classée depuis des années dans le BEST 50 des applis. Je lui reproche de proposer un peu moins de contenus que ses concurrents mais elle reste très agréable à utiliser.

💶💰 Tarifs mensuels de Busuu
Premium 3 mois 23,97€
Premium 12 mois 53,88€
Premium 24 mois 95,76€
Tarifs actualisés le 24/09/2022

Duolingo, votre meilleur ami

Gratuite, bien faite, nombre de langues proposées
Répétitive, niveau max atteint, pas pour les niveaux intermédiaires et avancés, pas de grammaire disponible sous Iphone

Aller sur Duolingo

Je vous en parlais dans cet article, Duolingo est une l’une des applications pour apprendre une langue qui cartonne. Elle est non seulement un bon compromis entre les méthodes que l’on connaît tous mais elle est surtout super bien faite.

Duolingo application langue

Je l’ai terminée en turc, allemand, suédois et espagnol. A chaque fois, le constat s’est imposé de lui-même : Duolingo peut vous emmener assez loin dans votre apprentissage. A la fin des cours, j’étais capable de former de belles phrases et de me faire comprendre. Le seul petit bémol que je vois c’est le côté répétitif des contenus. Honnêtement, on se prend au jeu pendant quelques temps puis les mêmes révisions reviennent encore et encore. Ceci étant dit … elle est gratuite ! :Dv

💶💰 Tarifs de Duolingo
Duolingo Gratuit
Duolingo Super 1 mois 7,34€
Duolingo Super Famille 1 mois 10,25€
Tarifs actualisés le 04/04/2021

Memrise, un booster de mémoire

Développe votre vocabulaire, simplicité, nombre de langues, en grande partie gratuit
Répétitif, pas de grammaire

Aller sur Memrise

Je vous en ai déjà parlé, Memrise est un compagnon dont je ne peux plus me passer. Après des années passées à chercher un bon moyen d’apprendre des mots de vocabulaire, j’ai enfin trouvé la perle rare. C’est un excellent moyen d’apprendre toujours plus de termes dans un nombre incroyable de langues (langue anglaise, langue arabe, mandarin et tellement d’autres).

Memrise application langue

Cette application est un bijoux d’ingéniosité. Elle vous propose de mémoriser des listes de vocabulaires qui correspondent à votre niveau et votre désir de progression. Couplée avec l’une (ou les deux) des applis que je vous recommande dans cet article, vous deviendrez très vite autonome. La condition pour réussir à utiliser Memrise reste toutefois d’y consacrer quelques minutes par jour pour continuer à améliorer son niveau.

💶💰 Tarifs de Memrise
Memrise Gratuit
Memrise Pro 1mois 8,99€
Tarifs actualisés le 24/09/2022

LingoZing : les comics et BD à la rescousse

Nouveauté de l’approche, super agréable, ludique et bien pensé

Peu de contenus, peu de langues, prix

LingoZing Apple LingoZing Android

C’est la belle trouvaille du moment ! LingoZing est une application qui propose d’apprendre les langues grâce aux bandes dessinées et aux comic books. Autant vous dire que c’est exactement ce que j’espérais. Cela permet de faire une pause avec les films et séries en VO (via Netflix notamment). C’est aussi une façon complètement différente d’attaquer une nouvelle langue. En lisant, on a vraiment le temps de regarder chaque mot, de regarder les images et mettre les répliques dans le contexte.

LingoZing lire BD comics en langue

Alors comment ça marche ? Vous téléchargez l’application et choisissez votre langue d’étude. Des BD ou des comics vous seront proposés dans la langue que vous étudiez avec des indications dans votre langue maternelle. Vous aurez également le choix dans le niveau de langue (facile, intermédiaire et avancé). Chaque bulle de la BD est traduite dans vos deux langues, et un audio est également disponible. Chaque livre coûte quelques euros. Mais entre nous apprendre en regardant des Comics , ça vaut vraiment le coup.

💶💰 Tarifs de LingoZing
BD la moins chère 1,09€
BD la plus chère 4,49€
Tarifs actualisés le 24/09/2022

Tandem : trouver votre partenaire linguistique

Répond à un vrai besoin pour s’exprimer, en grande partie gratuite
S’adresse à des niveaux un peu plus avancés

Aller sur Tandem

Quelle meilleure solution pour parler une langue que de parler à des étrangers ? C’est le service que propose Tandem avec un service gratuit très étendu. Alors en comment ça se présente ? Vous vous enregistrez sur leur plateforme et indiquez les langues que vous parlez et les langues que vous souhaitez parler. L’application trouve instantanément les personnes qui répondent à vos préférences linguistiques. De plus, pour éviter les discussions trop invasives, vous pouvez écrire quel sujet de conversation vous préférez. Et vous n’avez plus qu’à engager la conversation.

Avis tandem apprendre langue

Après avoir suivi quelques cours de langue, vous aurez donc la chance de mobiliser vos connaissances et d’améliorer votre prononciation. C’est une mise en pratique plus que bienvenue quand on sait les retombées positives que cela peut avoir ! Enfin, que vous vouliez simplement écrire ou parler, c’est vous qui voyez. Le but étant que chacun se corrige. Mieux que les podcasts !

💶💰 Tarifs de Tandem
Tandem Gratuit
Tandem Pro 1 mois 6,99€
Tandem Pro 3 mois 12,49€
Tandem Pro 12 mois 34,99€
Tarifs actualisés le 04/04/2021

FAQ

Comment apprendre une langue seul ?

Apprendre une langue en autodidacte n’est pas simple mais réalisable. La différence par rapport à des cours en classe réside dans le fait que personne ne vous contraint. Une seule règle vous donnera des résultats rapidement : la régularité. Considérez qu’il faudra au moins 15 minutes par jour à apprendre pour vous améliorer. Ensuite, les applications pour une apprendre une langue sont tellement variées qu’elles peuvent suffire à développer vos compétences linguistiques. Il en existe pour tous les objectifs. Faites le tour de notre blog, nous en avons essayé beaucoup. 😉

Comment débuter une langue ?

Il y a trois grandes étapes. La première est de déterminer votre objectif (voyager, avoir une promotion professionnelle, échanger avec des amis étrangers, etc). La deuxième est de vous évaluer objectivement. En effet, il est possible que vous ayez des connaissances enfouies dont vous me soupçonniez même pas l’existence. Tapez « test [langue] gratuit » sur Google pour trouver votre bonheur. La troisième est de choisir une méthode qui vous conviendra sur la durée : un cours particulier (parce que vous ne parvenez pas à vous discipliner tout seul), une méthode livre + fichiers audio car cela vous permet de vous concentrer à fond, ou encore une application parce que vous ne décrochez jamais de votre téléphone.

Quelle application de langue ?

Notre sélection ci-haut couvre l’essentiel de vos besoins potentiels. Nous conseillons Babbel, Busuu ou encore Duolingo si vous détenez un petit niveau et que vous recherchez un support assez généraliste. Pour développer votre vocabulaire et passer un niveau, MosaLingua et Memrise offrent des solutions optimales. Pour le reste, il existe une application pour chaque besoin. Explorez notre blog pour découvrir celle qu’il vous faut.

Quel est le meilleur site pour apprendre une langue ?

Les applications ne sont pas des sites à proprement parler mais ils retiennent toute notre attention pour répondre à cette question. Nous avons classé les applications par préférence dans cet article, vous avez donc notre avis sur la question. 😋

Voilà mes petites découvertes, j’espère qu’elles vous serviront à progresser et surtout qu’elles vous permettront de garder la motivation à apprendre. Enfin, sachez que les meilleures applications pour apprendre une langue seront celles qui vous donneront du plaisir à étudier !